प्रतिदिन संस्कृत सम्भाषणम् – भागः ७ : आपणे

प्रतिदिन संस्कृत सम्भाषणम् – भागः ७ आपणे (बाज़ार में) संवादः

ग्राहकः : नमस्ते! भवतः आपणे नवीनानि फलानि सन्ति किम्?

विक्रेता : नमस्ते! आम्, अद्य एव आगतानि नवीनानि फलानि सन्ति।

ग्राहकः : किम्-किम् फलानि सन्ति?

विक्रेता : आम्रफलानि, सेवफलानि, कदलीफलानि, द्राक्षाफलानि च सन्ति।

ग्राहकः : सेवफलस्य मूल्यं कियत्?

विक्रेता : एकस्य किलोग्रामस्य मूल्यं शतं रूप्यकाणिसन्ति।

ग्राहकः : द्वौ किलोग्रामौ सेवफलयोः ददातु।

विक्रेता : अवश्यम्। अन्यत् किमपि अपेक्ष्यते?

ग्राहकः : न, एतावत् पर्याप्तम्। एतानि गृहाण।

विक्रेता : धन्यवादः। पुनरागमनाय स्वागतम्।

हिन्दी अर्थ

ग्राहक: नमस्ते! क्या आपकी दुकान में ताज़े फल हैं?

विक्रेता: नमस्ते! हाँ, आज ही ताज़े फल आए हैं।

ग्राहक: कौन-कौन से फल हैं?

विक्रेता: आम, सेब, केले और अंगूर हैं।

ग्राहक: सेब का मूल्य कितना है?

विक्रेता: एक किलोग्राम का मूल्य सौ रुपये है।

ग्राहक: दो किलोग्राम सेब दीजिए।

विक्रेता: अवश्य। और कुछ चाहिए?

ग्राहक: नहीं, इतना पर्याप्त है। ये लीजिए।

विक्रेता: धन्यवाद। पुनः आइए।

नवीनाः शब्दाः संस्कृतम् हिन्दी आपणः बाज़ार / दुकान ग्राहकः ग्राहक विक्रेता दुकानदार नवीनानि ताज़े मूल्यं मूल्य / कीमत रूप्यकम् रुपया सेवफलम् सेब कदलीफलम् केला पर्याप्तम् पर्याप्त पुनरागमनम् पुनः आना दैनिक-प्रयोग-वाक्यानि नमस्ते। किम् इच्छसि? मूल्यं कियत्? एतत् ददातु। अन्यत् किमपि? धन्यवादः। पुनः आगच्छतु। एतावत् पर्याप्तम्। अभ्यासः १. संस्कृतेन उत्तरत। ग्राहकः कुत्र आगच्छति? विक्रेता कानि फलानि दर्शयति? सेवफलस्य मूल्यं कियत् अस्ति? २. रिक्तस्थानानि पूरयत। अद्य एव ________ फलानि आगतानि। एकस्य किलोग्रामस्य ________ शतं रूप्यकाणि अस्ति। द्वौ ________ सेवफलयोः ददातु। आज का संस्कृत शब्द

मूल्यम् — कीमत, मूल्य।

उदाहरणम्: अस्य पुस्तकस्य मूल्यं द्विशतं रूप्यकाणि अस्ति।

आज का सुभाषितम्

सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात् न ब्रूयात् सत्यमप्रियम्।

भावार्थः: सत्य बोलना चाहिए, प्रिय बोलना चाहिए, किन्तु ऐसा सत्य नहीं बोलना चाहिए जिससे अनावश्यक दुःख पहुँचे।

आज का प्रेरणावाक्यम्

विनयेन व्यवहारः, सत्येन वचनम्, शुद्धेन आचरणेन च मानवः सर्वेषां प्रियः भवति।