प्रतिदिन संस्कृत सम्भाषणम् – भागः १८ : अधिकोषे

प्रतिदिन संस्कृत सम्भाषणम् – भागः १८ अधिकोषे — अधिकोषकार्यालये (बैंक में)

आधुनिकजीवने अधिकोषस्य (बैंकस्य) महत्त्वं बहु वर्तते। धननिक्षेपः, धननिष्कासनम्, नवीनलेखाया उद्घाटनम् इत्यादीनि कार्याणि अधिकोषे क्रियन्ते। अधोलिखितः संवादः दैनिकजीवने अत्यन्तोपयोगी अस्ति।

संवादः

ग्राहकः : नमस्ते महोदय!

अधिकोषकर्मचारी : नमस्ते। कथं साहाय्यं करवाणि?

ग्राहकः : अहं नूतनां सञ्चयलेखां उद्घाटयितुम् इच्छामि।

अधिकोषकर्मचारी : अवश्यम्। कृपया एतद् आवेदनपत्रं पूरयतु।

ग्राहकः : किं किं प्रमाणपत्राणि आवश्यकानि?

अधिकोषकर्मचारी : आधारपत्रं, परिचयपत्रं, चित्रद्वयं च आवश्यकम्।

ग्राहकः : एतानि सर्वाणि मया आनीतानि सन्ति।

अधिकोषकर्मचारी : उत्तमम्। कृपया अत्र हस्ताक्षरं कुरुत।

ग्राहकः : अस्तु। मम सञ्चयलेखा कदा उद्घाटिता भविष्यति?

अधिकोषकर्मचारी : अद्यैव भवतः सञ्चयलेखा उद्घाटिता भविष्यति।

ग्राहकः : धन्यवादः।

अधिकोषकर्मचारी : स्वागतम्। भवतः दिनं शुभं भवतु।

हिन्दी अर्थ

ग्राहक: नमस्ते महोदय!

बैंक कर्मचारी: नमस्ते। मैं आपकी क्या सहायता कर सकता हूँ?

ग्राहक: मैं नया बचत खाता खोलना चाहता हूँ।

बैंक कर्मचारी: अवश्य। कृपया यह आवेदन-पत्र भरिए।

ग्राहक: कौन-कौन से प्रमाण-पत्र आवश्यक हैं?

बैंक कर्मचारी: आधार-पत्र, पहचान-पत्र तथा दो फोटो आवश्यक हैं।

ग्राहक: मैं ये सभी दस्तावेज़ लेकर आया हूँ।

बैंक कर्मचारी: बहुत अच्छा। कृपया यहाँ हस्ताक्षर कीजिए।

ग्राहक: ठीक है। मेरा बचत खाता कब खुलेगा?

बैंक कर्मचारी: आज ही आपका बचत खाता खुल जाएगा।

ग्राहक: धन्यवाद।

बैंक कर्मचारी: आपका स्वागत है। आपका दिन शुभ हो।

नवीनाः शब्दाः संस्कृतम् हिन्दी अर्थ अधिकोषः बैंक अधिकोषकर्मचारी बैंक कर्मचारी सञ्चयलेखा बचत खाता आवेदनपत्रम् आवेदन-पत्र प्रमाणपत्रम् प्रमाण-पत्र परिचयपत्रम् पहचान-पत्र हस्ताक्षरम् हस्ताक्षर उद्घाटयितुम् खोलने के लिए चित्रद्वयम् दो फोटो साहाय्यम् सहायता दैनिक-प्रयोग-वाक्यानि नमस्ते। कथं साहाय्यं करवाणि? अहं सञ्चयलेखां उद्घाटयितुम् इच्छामि। आवेदनपत्रं पूरयतु। किं किं प्रमाणपत्राणि आवश्यकानि? कृपया अत्र हस्ताक्षरं कुरुत। धन्यवादः। स्वागतम्। शुभदिनं भवतु। अभ्यासः १. संस्कृतेन उत्तरत। ग्राहकः किं उद्घाटयितुम् इच्छति? कानि प्रमाणपत्राणि आवश्यकानि? कर्मचारी ग्राहकं किं कर्तुम् आदिशति? २. रिक्तस्थानानि पूरयत। अहं नूतनां ________ उद्घाटयितुम् इच्छामि। कृपया आवेदनपत्रं ________। अत्र ________ कुरुत।

उत्तराणि:

सञ्चयलेखाम् पूरयतु हस्ताक्षरम् अद्यतनः संस्कृतशब्दः

सञ्चयलेखा — अधिकोषे धननिक्षेपणार्थं प्रयुज्यमाना लेखा।

वाक्यप्रयोगः: मम अधिकोषे एका सञ्चयलेखा अस्ति।

अद्यतनं सुभाषितम्

उद्योगिनं पुरुषसिंहमुपैति लक्ष्मीः।

भावार्थः: परिश्रमी एवं उद्यमी व्यक्ति के पास ही लक्ष्मी आती है।

अद्यतनं प्रेरणावाक्यम्

नियमितः सञ्चयः सुरक्षितभविष्यस्य आधारः अस्ति।