प्रतिदिन संस्कृत सम्भाषणम् – भागः २२ : भोजनालये संवादः

प्रतिदिन संस्कृत सम्भाषणम् – भागः २२ भोजनालये — भोजनालये संवादः (रेस्तराँ में)

भोजनालये जनाः विविधप्रकारकं भोजनं खादन्ति। भोजनादेशस्य, मूल्यपृच्छायाः तथा विनयपूर्णव्यवहारस्य अभ्यासाय अयं संवादः उपयुक्तः अस्ति।

संवादः

ग्राहकः : नमस्ते!

भोजनालयसेवकः : नमस्ते। स्वागतम्। कृपया उपविशतु।

ग्राहकः : धन्यवादः। भोजनसूचीं दर्शयतु।

भोजनालयसेवकः : एषा भोजनसूची। भवतः किं रोचते?

ग्राहकः : मह्यं एकः दोषकः, एकं सूपम्, एकं च फलरसः दीयताम्।

भोजनालयसेवकः : अस्तु। अन्यत् किमपि अपेक्षितम्?

ग्राहकः : न, एतावत् पर्याप्तम्।

भोजनालयसेवकः : भवतः भोजनम् अल्पक्षणेन आगमिष्यति।

ग्राहकः : धन्यवादः।

(भोजनानन्तरम्)

ग्राहकः : भोजनम् अतीव स्वादु आसीत्। मूल्यं कियत्?

भोजनालयसेवकः : सम्पूर्णमूल्यं चतुःशतानि रूप्यकाणि।

ग्राहकः : एतानि रूप्यकाणि गृहाण। कृपया प्राप्तिपत्रम् अपि ददातु।

भोजनालयसेवकः : एतत् भवतः प्राप्तिपत्रम्। पुनरागमनाय धन्यवादः।

ग्राहकः : धन्यवादः। पुनर्मिलामः।

हिन्दी अर्थ

ग्राहक: नमस्ते!

भोजनालय-सेवक: नमस्ते। आपका स्वागत है। कृपया बैठिए।

ग्राहक: धन्यवाद। भोजन-सूची दिखाइए।

भोजनालय-सेवक: यह भोजन-सूची है। आपको क्या पसंद है?

ग्राहक: मुझे एक डोसा, एक सूप और एक फल-रस दीजिए।

भोजनालय-सेवक: ठीक है। और कुछ चाहिए?

ग्राहक: नहीं, इतना पर्याप्त है।

भोजनालय-सेवक: आपका भोजन थोड़ी देर में आ जाएगा।

ग्राहक: धन्यवाद।

ग्राहक: भोजन बहुत स्वादिष्ट था। कितना मूल्य है?

भोजनालय-सेवक: कुल मूल्य चार सौ रुपये है।

ग्राहक: ये रुपये लीजिए। कृपया रसीद भी दीजिए।

भोजनालय-सेवक: यह आपकी रसीद है। पुनः आने के लिए धन्यवाद।

ग्राहक: धन्यवाद। फिर मिलेंगे।

नवीनाः शब्दाः संस्कृतम् हिन्दी अर्थ भोजनालयः भोजनालय / रेस्तराँ भोजनालयसेवकः वेटर / सेवक भोजनसूची मेन्यू दोषकः डोसा सूपम् सूप फलरसः फलों का रस स्वादु स्वादिष्ट मूल्यम् मूल्य प्राप्तिपत्रम् रसीद उपविशतु बैठिए दैनिक-प्रयोग-वाक्यानि कृपया उपविशतु। भोजनसूचीं दर्शयतु। भवतः किं रोचते? मह्यं एतत् दीयताम्। एतावत् पर्याप्तम्। भोजनम् स्वादु अस्ति। मूल्यं कियत्? प्राप्तिपत्रम् अपि ददातु। अभ्यासः संस्कृतेन उत्तरत— ग्राहकः किं द्रष्टुम् इच्छति? ग्राहकः किं किं आदेशं ददाति? भोजनस्य मूल्यं कियत् अस्ति? रिक्तस्थानानि पूरयत— कृपया ________ दर्शयतु। भोजनम् अतीव ________ आसीत्। एतत् भवतः ________।

उत्तराणि:

भोजनसूचीम् स्वादु प्राप्तिपत्रम् अद्यतनः संस्कृतशब्दः

भोजनसूची — भोजनालये उपलब्धानां भोजनपदार्थानां सूची।

वाक्यप्रयोगः: ग्राहकः प्रथमं भोजनसूचीं पश्यति।

अद्यतनं सुभाषितम्

मितभोजनं स्वास्थ्यस्य रक्षणम्।

भावार्थः: संयमित भोजन उत्तम स्वास्थ्य का आधार है।

अद्यतनं प्रेरणावाक्यम्

स्वच्छं, पौष्टिकं, मितं च भोजनं कुरुत। स्वस्थजीवनस्य एषः श्रेष्ठः मार्गः।